2011/06/05

ホーム

ガイドブックに載ってないスペインを経験しおう!

皆様の持っているスペインのイメージってどんな感じですか?フラメンコに闘牛、パエリア?それだけがスペインではありません。

     

宿泊のアレンジ
スペイン語が全く分からないから旅行が不便だな・・・
ガイド・通訳 どこに行きたいですか?スケジュールを組みましょう!
スペインの生活を体験してみましょう!


いつもの旅行と違った所へ行ってみたいなあ・・・

自己紹介

こんにちは皆様、
スサナと申します。アストゥリアス県のヒホン市の出身です。日本が大好きです。
大阪の関西外語専門学校の 日本語総合学科2年制コースを卒業しました。スペイン語の教師として、個人とグループレッスンを二年以上行いました。スペイン国内にて通訳業務、日本企業とスペイン企業での会議通訳などの通訳業務や日本語での通訳ガイドなどの経験があります。
又、スペイン語以外にアイルランドとイギリスに住んだこともあるので英語が話せます。


日本で、よく「スサナさんはフラメンコが踊れますか。」と質問されました。いつも私は「踊れないですよ」と答えました。なぜならスペインは皆さんが思っているより大きな国ですから北スペインと南スペインではかなり違いがあります。もともとフラメンコというのは南スペインの伝統的な踊りですが私の地方ではバグパイプが有名です。それを使った伝統的な踊りと楽器があります。
グルメについてと言えば、山と海に囲まれているアストゥリアスに来れば海辺を散歩したり、ハイキングやアウトドアスポーツを楽しんだりすることもできます。山の幸も海の幸も豊富で牛肉、海老、蟹、ウニ、豆などの特産物がたくさん食べられます。
アストゥリアスの代名詞とも言えるシドラ(リンゴで作られた伝統的な地酒です)や地元のチーズも有名で大変美味しいですよ!。
雄大な自然溢れるアストゥリアス県に是非遊びに来ませんか?

問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com

 

アストゥリアスとヒホンってどこ?



ヒホン「GIJÓN」へのアクセス:アストゥリアス空港(Aeropuerto de Asturias, IATA: OVD)。
アストゥリアス「ASTURIAS」の空港はラノン「RANÓN」と言います。他の呼び方もあります:アストゥリアス空港「AEROPUERTO DE ASTURIAS」かオビエド空港「AEROPUERTO DE OVIEDO]。同じ所ですよ!
アストゥリアス空港のエアチケットを旅行会社で購入。ラノンからヒホンまでバスで30分7’50ユーロぐらい。ヒホンでは私が待っています!!!!。オプションで空港までお迎えに行けます。 
問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com


ヒホン



ヒホンは、オビエドから北に30kmあまり、カンタブリア海コスタ・ベルデ(碧緑海岸)の人口28万5千人の古い港町です。スペイン北西部 カンタブリア海 にのぞむアストゥリアス地方は、自然の楽園です。緑の山々は紺碧の海にせまり、美しい森は昔とかわらず川面に影をおとしています。ヒホンは、このアストゥリアス地方の海側ほぼ中央にあります。道路が整備され鉄道の便がよいので、アストゥリアス地方のどこからも近く、どこへ行くにもアクセスがとても便利なところです。カンタブリア海沿岸の中ほどに位置することにより、ヒホンは古くから「銀の道」(Ruta de la Plata)の出発地であり、「サンチアゴ巡礼の道」北ルートの中継地として栄えてきました。ヒホンは海と文化の薫る町。歴史を今に伝える町のたたずまい、そこに暮らす人々の息遣いを感じてください。静かな感動とやすらぎが、あなたの胸に残ることでしょう


ヒホンは、古くから「銀の道」(カンタブリア海とスペイン南部を南北に結ぶ重要な交易ルート)の北の出発点として栄えてきました。
さ らにローマ時代の遺跡に興味のある方は、「銀の道」に沿って遺跡をたどり、アストゥリアス考古学博物館まで足を伸ばしてみてはいかがですか?。

スペイン北部にはローマ時代の遺跡を数多く残っており、ヒホンにも、1世紀後半にローマ時代の浴場や当時の街を守るために建築された城壁の一部が残っております。
Campa de Torresの考古学公園は、カンタブリア海に囲まれた見晴らしのいい岬にあります。紀元前ごろから数多くの原住民がこの場所に定住し、後にローマ人も定住しました。
公園の中には考古学公園博物館があり、紀元前にヒホンに最初に定住した原住民の
首飾りなどの装飾品やローマ時代に使われた生活用品などの発掘物が展示しされており、ヒホンの原点を知る場所です。


 野外彫刻と歴史的建造物 
有名な前衛彫刻家 Eduardo Chillida による野外彫刻「水平線への賛辞」は、ヒホンのシンボルともなっています。
Universidad Laboral  

ヒホンには他にも大西洋の植物園、水族館、現代アートの美術館、バグパイプの博物館、ゴルフ場、タラソテラピーの施設などがあります。

植物園





問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com



アストゥリアス

オビエド
ヒホンから約30km離れたオビエドはアストゥリアスの中心的な都市です。
オビエドはスペイン北部に広がるカミーノデサンティアゴ巡礼道の中で、初期に作られた巡礼道の通過町の1つです。
巡礼道の足跡を世界遺産に登録された旧市街を通りながら、大聖堂などを巡ります。
また同じく世界遺産に登録されているロマネスク様式の教会、サンタ マリア デル ナルコ教会、サン ミゲル デ リジョ教会、サンタ クリスティナ デ レナ教会、サン フリアン デ ロス プラドス教会、そしてフォンカルダの泉など、旧市街を歩き周りながら、素晴らしい歴史的建築物またユニークな銅像などを巡ります。
またオビエドにはアストゥリアス美術館、考古学博物館もあります。
写真のリンクです。
リバデセヤ
リバデセヤは、ヒホンから約70キロ離れたカンタブリア海沿いにある町です。こちらでは世界遺産である旧石器時代に描かれた、ティトブスティジョ洞窟内に残る壁画をじっくり鑑賞する事ができます。また2011年3月に洞窟近くに併設されたミュージアムでは、この地域に住んでいた先住民が使っていた木製の生活道具など展示され、当時の人々の生活を知る事ができます。
またリバデセヤに向かうには、海岸線から向かうルートと旧市街から向かうルートの2つがあり、特に海岸線沿いには、スペイン北部とイギリス南部との間に広がるカンタブリア海の素晴らしい景色を眺める事ができます。また希望される方には、アストゥリアス地方に残る地元の神話も学ぶ事ができます。写真のリンクです。


コバドンガ
スペインのマリア像はとてもバラエティ豊かです 地方によっていろいろ と呼び方が変わります 
 
例えば、カタルーニャ地方の聖地であるモンセラットという山の教会には黒いマリア様が祭られています
 
アストゥリアス地方では、なんと洞窟の中にコバドンガというマリア様がいます コバ(Cova)は洞窟のこと ドンガ(Donga)は淑女という意味ですが、この場合淑女とはキリストの母であるマリア様を指します
 
アストゥリアスに来られたら、ぜひコバドンガまで足を運んでみて下さい 静かで景色の素晴らしい所です 登山道もあり、ピコス・デ・エウロパという山の一つであるMonte Ausevaの裾野に位 置します 718年にドン・ペラーヨがアストリアス王国を建国し、侵攻してきたイスラム軍と戦い、この地で勝利したとのことです 19世紀末に建設されたネオロマネスク様式の教会もあります 更に山を登ると、とても素敵な池が見えます。




問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com





お祭り イベント

アストゥリアスには年中を通して様々なお祭りが行われます。

シードラはアストゥリアス地方で最も飲まれているリンゴで作られた地酒です。ヒホン市で行われるシードラ祭りアストゥリアスで最大のシードラのお祭りです。
シードラはワインのように静かにグラスに注いで飲むものではなく、空気に触れてお酒の味をおり良くするために高い所から泡立つように注いで飲みます。
この独特は飲み方はシードラ特有でエスカンシアルと呼びます。

毎年お祭りでは何千人の人々が浜辺に集まり、同時にシードラを注ぐ世界記録をギネスーブックに公認され、毎年その記録を更新しています。(2010年度では7239人の記録が公認済です。)
皆さん、一緒にシードラ祭りに参加して世界記録を更新しませんか!?
      

 ヒホンとアビレスのカーニバルもアストゥリアスで目玉のお祭りです。毎年4月上旬にキリスト宗教行事の1つ復活祭が行われますが復活性に入る40日前からかって、人々は肉を食べない、お祝いごとをしないなど、生活を慎む前日に人々は仮装して街をねり歩きましたが現在は後者のお祭りが残り、スペイン各地で行われる大きなイベントの1つとなっています。




セマナ・ サンタ

問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com

 

スペイン語 レッスン

お勧めプラン►スペイン語のいろはプラン
 宿泊7日+朝食+20時間スペイン語レッスン 1週間 545ユーロ/1人
・レッスンは基本的には月曜日金曜日の週5回ですが時々スケジュールが変わることがあります。その時は事前に連絡します。

遊びながらスペイン語を勉強しましょう!。
     旅行で使える便利な会話(駅で・お店で・レストランで使いましょう!)。
     始めてのスペイン語(スペイン語のいろは)。
     文法をもっと使えるようになりたい!。
     フリー・カンバセーション。
     料理をしながら覚えましょう!(パエリア・スパニッシュオムレツ・お菓子など)。
レベルに合わせてフレキシブルに対応いたします。





問い合わせ・お申込みは

susanazapicoperez@hotmail.com